Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. Kliknij "Zamknij" aby zaakceptować naszą Politykę prywatności.

[ Zamknij ]

Antologia tłumaczeń tekstów poświęconych edukacji muzealnej

Projekt zakłada wydanie książki zawierającej tłumaczenia tekstów na temat edukacji muzealnej pod tytułem „Edukacja muzealna. Antologia tłumaczeń”.
 

Tłumaczone na język polski teksty powstały na gruncie anglojęzycznej i francuskojęzycznej literatury muzeologicznej i pedagogicznej. Zostaną one poprzedzone krytycznym esejem wprowadzającym do zamieszczonych przekładów oraz wprowadzającym do problematyki badań nad edukacja muzealną rozwijanych zagranicą.

Celem projektu jest stworzenie możliwości doskonalenia edukatorów muzealnych. Odpowiada on na stałą potrzebę podnoszenia kompetencji zawodowych wśród osób zajmujących się edukacją oraz może pomóc w kształceniu przyszłych edukatorów muzealnych. Ze względu na ubóstwo rodzimej literatury poświęconej zagadnieniom edukacji muzealnej oraz słabą znajomości w środowisku muzealników zagranicznych publikacji na temat edukacji muzealnej, wielu edukatorów nie śledzi założeń teoretycznych tej dziedziny muzealnictwa. Publikacja, która powstanie w ramach projektu, ma w tym im pomóc.

Projekt ma również na celu zainicjować debatę wśród osób zajmujących się edukacją muzealną oraz szeroko pojętym muzealnictwem. Stąd w jego ramach zostanie zorganizowana konferencja, połączona z promocją książki. Zostaną na nią zaproszeni przedstawiciele świata nauki i muzeów, którzy zajmują się na co dzień zagadnieniami edukacji kulturalnej. Spotkanie będzie miało także wymiar szkoleniowy, a wygłoszone prelekcje prezentujące problemy edukacji muzealnej, staną się pretekstem do dalszej dyskusji. Konferencja zostanie połączona z prezentacją założeń zmodernizowanego Portalu Edukacji Muzealnej prowadzonego przez Forum Edukatorów, zrzeszającego w tej chwili ponad 130 edukatorów z ponad 100 muzeów z całej Polski. Dzięki temu książka będzie mogła trafić bezpośrednio do grona osób, do których jest przede wszystkim adresowana. Odbędzie się ona w dniach 29-30 listopada 2010 w Muzeum Historii Miasta Poznania Oddziale Muzeum Narodowego w Poznaniu.
 

Źródło: Edukacja +
Muzeum Narodowe w Poznaniu
województwo: wielkopolskie, powiat: m. Poznań
Poznań, Aleje Karola Marcinkowskiego 9
http://www.mnp.art.pl
Liczba odsłon: 4680
27.09.2010

Zobacz także:

Sto lekcji o Kolekcji

Od kwietnia do grudnia 2016 roku w ramach projektu Sto lekcji o Kolekcji Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie zorganizuje sto bezpłatnych lekcji muzealnych i warsztatów poświęconych dziełom sztuki współczesnej z Kolekcji MOCAK-u.

Zagraj z nami w Legionowo!

Projekt Zagraj z nami w Legionowo – nowa oferta edukacyjna muzeum dla grup integracyjnych i niepełnosprawnych prowadzony jest przez Muzeum Historyczne w Legionowie i dotyczy historii sportu w powiecie legionowskim. Jego celem jest stworzenie edukacyjnej wystawy, lekcji muzealnych dla niepełnosprawnych oraz opracowanie pomocy do ich prowadzenia. Projekt finansowany jest ze środków MKiDN.

Muzeum.Udostępnij!

Dwuletni projekt „Muzeum. Udostępnij!” stanowi twórczą adaptację sprawdzonego szwedzkiego programu edukacji muzealnej pt. „Mini-Przewodnicy”. W jego ramach Marinmuseum w Karlskronie we współpracy z tamtejszą szkołą, w której imigranci, w tym uchodźcy, stanowią 98% uczniów, wzmacnia kompetencje kulturowe dzieci z rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym.